Retailers and consumers can better secure payment data. Tactics like two-factor authentication and wireless payment technologies offer secure paths forward.