As part of a prosperous Chinese-language underground economy, cybercriminals are illegally monetizing big data by selling it to scammers, threat groups or even marketers.